Halorakyat.id — Sebuah slogan unik dan tidak resmi bertajuk ‘Bismillah, c’est les ténèbres’ belakangan ini mencuat di tengah gelombang aksi protes yang melanda Prancis. Kalimat yang memadukan bahasa Arab dan bahasa gaul Prancis ini digunakan oleh para pelajar untuk menyuarakan berbagai keresahan mereka terkait situasi sosial dan politik yang dianggap semakin suram. Meski secara harfiah tidak memiliki makna tunggal yang lugas, ungkapan tersebut menjadi simbol perlawanan terhadap stereotip yang mereka rasakan selama ini.
Secara etimologis, kata ‘Bismillah’ merupakan seruan dari bahasa Arab yang bermakna ‘dengan menyebut nama Tuhan’, sebuah frasa yang lazim diucapkan umat Muslim sebelum memulai aktivitas. Namun, dalam konteks bahasa gaul di Prancis, frasa tersebut mengalami pergeseran makna menjadi seruan semangat layaknya ajakan untuk segera bertindak. Sementara itu, bagian ‘C’est les ténèbres’ berarti ‘ini adalah kegelapan’, sebuah gambaran akan situasi Prancis yang dianggap banyak pemuda sebagai masa depan tanpa harapan dan suram.
Kemunculan slogan ini bermula dari beredarnya tangkapan layar percakapan di aplikasi Snapchat pada awal Oktober lalu. Dalam percakapan tersebut, seorang pengguna bernama Mamadou mencoba masuk ke dalam grup koordinasi aksi dengan kalimat yang memuat campuran bahasa Arab dan Prancis yang dinilai tidak natural. Para pelajar kemudian menuding bahwa pesan tersebut dikirim oleh aparat kepolisian yang menyamar untuk memata-matai gerakan mereka, namun upaya infiltrasi itu dianggap gagal karena penggunaan bahasa yang terasa janggal oleh pihak kepolisian.
“Ungkapan tersebut memperkuat citra polisi Prancis yang tidak memahami realitas lapangan dan penuh dengan stereotip,” ujar Youssef El Chazli, lektor kepala bidang sosiologi Arab dan Mediterania di Universitas Paris 8 Vincennes, Saint-Denis.
Youssef El Chazli menambahkan bahwa stereotip yang dianut oleh lembaga negara tersebut tampaknya secara tidak proporsional menyasar kaum muda dari latar belakang keturunan Arab maupun Afrika. Hal ini dianggap sebagai bukti nyata betapa pihak berwenang kurang memiliki pemahaman mendalam mengenai dinamika sosial yang sedang berkembang di kalangan generasi muda saat ini. Slogan tersebut kini tidak hanya muncul dalam percakapan daring, tetapi telah dituangkan ke dalam papan-papan karton sebagai bentuk protes nyata di lapangan.
Fenomena ini kini meluas hingga ke negara tetangga seperti Italia dan Belgia, di mana aksi protes dengan tuntutan serupa, yakni perbaikan kualitas pendidikan dan penanganan biaya hidup yang tinggi, juga terus berlangsung. Penggunaan meme satir serta tren internet telah menjadi instrumen baru bagi kaum muda untuk menyampaikan keluhan politik mereka secara kreatif. Di sisi lain, perdebatan mengenai Islamofobia di ruang publik Prancis juga semakin mengemuka seiring dengan meningkatnya ketegangan sosial yang terjadi sepanjang tahun 2025.
Laporan yang dihimpun menunjukkan adanya peningkatan signifikan dalam insiden yang berbau Islamofobia di Prancis jika dibandingkan dengan data tahun sebelumnya. Pihak berwenang di Prancis sendiri cenderung bersikap tertutup dan enggan memberikan komentar terbuka mengenai lonjakan insiden rasisme tersebut. Kondisi ini diperparah oleh retorika kelompok sayap kanan yang kerap menggunakan narasi rasis untuk menyalahkan pemuda Muslim atas kerusuhan yang pecah di berbagai wilayah.
Klaim dari berbagai pihak mengenai penyebab kekacauan ini pun beragam, termasuk komentar dari tokoh internasional yang mengaitkan fenomena sosial ini dengan isu-isu yang lebih luas. Bagi generasi muda Prancis saat ini, pengaruh budaya Arab dan Afrika telah menjadi bagian tak terpisahkan dari subkultur mereka, didorong oleh peran tokoh di bidang seni, olahraga, serta media sosial. Apa yang sebelumnya dianggap sebagai isu pinggiran, kini telah menjadi pokok perdebatan arus utama yang menuntut perhatian serius dari pemerintah Prancis guna meredam ketidakpuasan yang terus meluas.
